acTVism Munich translated this piece from “The Intercept” into German. For the English article, visit the original source: “The Intercept”
Excerpts from the article:
The U.N.’s 2015 “Children and Armed Conflict” report originally listed the Saudi-led coalition in Yemen under “parties that kill or maim children” and “parties that engage in attacks on schools and/or hospitals.” The report, which was based on the work of U.N. researchers in Yemen, attributed 60 percent of the 785 children killed and 1,168 injured to the bombing coalition. After loud public objections from the Saudi government, Ban said on Monday that he was revising the report to “review jointly the cases and numbers cited in the text,” in order to “reflect the highest standards of accuracy possible.” But on Thursday, he described his real motivation. “The report describes horrors no child should have to face,” Ban said at a press conference. “At the same time, I also had to consider the very real prospect that millions of other children would suffer grievously if, as was suggested to me, countries would defund many U.N. programs. Children already at risk in Palestine, South Sudan, Syria, Yemen, and so many other places would fall further into despair.” Saudi Arabia is one of the U.N.’s largest donors in the Middle East, giving hundreds of millions of dollars a year to U.N. food programs in Syria and Iraq. In 2014, Saudi Arabia gave $500 million — the largest single humanitarian donation to the U.N. — to help Iraqis displaced by ISIS. Over the past three years, Saudi Arabia has also been become the third-largest donor to the U.N.’s relief agency in Palestine, giving tens of millions of dollars to help rebuild Gaza and assist Palestinian refugees. “It is unacceptable for member states to exert undue pressure,” the secretary-general said. “Scrutiny is a natural and necessary part of the work of the United Nations.”
Donate so that we can continue to translate The Intercept’s article for a global audience!Click here or on the picture below:
About The InterceptThe Intercept, launched in 2014 by Glenn Greenwald, Laura Poitras and Jeremy Scahill, is dedicated to producing fearless, adversarial journalism. They believe journalism should bring transparency and accountability to powerful governmental and corporate institutions, and their journalists have the editorial freedom and legal support to pursue this mission.
Why donate to acTVism Munich? acTVism Munich plans to continue translating the event organized by the University of Arizona, “A Conversation to Privacy” that hosted Edward Snowden, Glenn Greenwald and Noam Chomsky. acTVism Munich believes that privacy is a central ingredient to democracy and creating awareness on it on a global scale is of utmost important for the future of human freedom and liberty. Secondly, we plan to begin translating an event that was organized by the New York Public Library (NYPL) that hosted Yanis Varoufakis and Noam Chomsky. This event took place on the 26th of April, 2016, and focused, amongst other issues, on the state of European democracy; the underlying problems confronting it and the solutions moving forward. We lack technical and financial resources to translate both of the above mentioned events. On the 19th of June 2016, acTVism Munich is planning on travelling to Berlin where WikiLeaks is hosting an event for their founder, Julian Assange, who has been barred from leaving the Ecuadorian embassy in London on allegations which have been proven to be false. In this event, the significance of whistleblowing and investigative journalism will be brought to light and acTVism Munich will produce a report which will include interviews with Sarah Harrison (Lawyer for Wikileaks), Jacob Appelbaum (Founder of Tor), Hans Christian Ströbele (Privacy adocate), PJ Harvey (Musician) and Angela Richter (Theatre Director). This event will also be broadcasted globally via the internet in locations such as New York, Sydney, Naples, Quito, London and Geneva. We are anticipating, as with previous events, a media blackout, and hence acTVism Munich aims to cover all the developments that unfold during this event. This trip requires your assistance – from transportation, lodging, food, production and translations costs – it will be very difficult for our volunteers to raise the necessary financial capital to undertake this trip. Lastly, acTVism Munich received Edward Snowden’s confirmation about participating in a future event known as “Freedom & Democracy: Global Issues – Connecting the Dots”. In this event we plan to bring leading experts together to discuss the connections between various issues and reveal the system at work. We believe that we can only arrive at viable solutions by increasing public awareness of the principal and structural faults of our system. We lack the necessary financial and technical resources to execute the projects, trips and events mentioned above. Since we are a non-profit and independent media outlet that has a strict policy against accepting advertisements, government or corporate support – we depend only on you, the public. These projects depend only on you – please support us today by donating via PayPal or Bank transfer by clicking here!