Im folgenden Bereich findet man externe Inhalte, die von uns übernommen, bearbeitet oder übersetzt wurden.
In diesem Video liefert Alfredo-Maurice de Zayas eine Analyse zu den sogennante Freihandelsabkommen und deren möglichen Auswirkungen.
Das folgende Video, die Übersetzung und Synchronisierung geht über Fragen und Antworten eines Vortrags von Prof. Noam Chomsky an der University of Wisconsin vom 15. März 1989.
Aufgrund limitierter finanzieller Mittel stehen manche Videos ggf. derzeit nur auf Englisch zur Verfügung. Spenden Sie auf unser Crowdfunding-Projekt, um uns mit der Übersetzung zu unterstützen.
Wenn es um Russland geht, werden amerikanische Politiker hysterisch. Egal, was auf der Welt geschieht – es gibt kaum eine negative Meldung, deren Ursache nicht umgehend Russland oder dem russischen Präsidenten zugeschrieben wird.
In diesem Video, das am 25. Mai 2017 von Democracy Now! produziert und von acTVism Munich ins Deutsche übersetzt wurde, sprechen Glenn Greenwald & Jeremy Scahill darüber, wie westliche Mainstream-Medien über zivile Opfer zuhause und im Ausland berichten.
Capitol Hill, 13. Juni, 2017 – der US-Senat hat mit 53 zu 47 Stimmen dem Verkauf von präzisionsgelenkter Munition an Saudi Arabien im Wert von $500,000,000 zugestimmt. Eine überraschend hohe Zahl von Senatoren hat gegen den Deal gestimmt, inmitten zunehmender Bedenken über den US-gestützten und von den Saudis geführten Krieg in Jemen, der mehr als 10,000 Menschen des Leben gekostet hat. Laut verschiedenen Menschenrechtsorganisationen deuten die vernichtenden Attacken auf Zivilisten auf Kriegsverbrechen hin.
In diesem Video, das von The Real News Network produziert wurde, spricht Matthew Hoh über Afghanistan und den längsten Krieg in der US-Geschichte. Hoh ist Senior Fellow am US Zentrum für Internationale Politik und ehemaliger Direktor der Afghanistan Study Group.
William Black ist Professor für Wirtschaft und Recht, ehemaliger Finanzaufseher und Autor des Buchs, The Best Way to Rob a Bank is to Own One (zu Deutsch: Die beste Art, eine Bank auszurauben, ist selbst eine zu besitzen). In diesem Video erklärt Black wie Finanzhandel in den Finanzzentren der Welt – New York, London, Frankfurt, etc. – funktioniert. Er spricht auch über die Politik der Trump-Regierung und darüber, ob diese die systembedingte Bedrohung durch den Finanzsektor erhöhen oder beseitigen wird.
US-Präsident Trump hat vergangene Woche angekündigt, dass die USA nach Nicaragua und Syrien als drittes Land aus dem Pariser Klimaabkommen vom Dezember 2015 ausscheren werden. Die Entscheidung, so erklärte er, werde seinem Land Ausgaben ersparen, Arbeitsplätze erhalten und die internationale Wettbewerbsfähigkeit seiner Industrie fördern.
