Language switcher

IMPORT

Im folgenden Bereich findet man externe Inhalte, die von uns übernommen, bearbeitet oder übersetzt wurden.

27. März 2017

Kommt die Robotersteuer? | Yanis Varoufakis auf acTVism Munich

Kommt die Robotersteuer? | Yanis Varoufakis auf acTVism Munich


20. März 2017

Deutsche Nachrichtendienste sprechen Russland von Einmischung frei | Artikel von Ex-CIA Analyst Ray McGovern

Exklusiv: US-amerikanische Massenmedien sind nur an Geschichten über russische Niedertracht interessiert. Als deutsche Nachrichtendienste Russland vom Verdacht der Unterwanderung der deutschen Demokratie freisprachen, herrschte daher eisiges Schweigen, sagt der frühere CIA-Analyst Ray McGovern.


18. März 2017

Vor 29 Jahren: Deutschlands Rolle beim Giftgasangriff auf Halabdscha, Irak

Klonk, Klonk, Klonk. Am 16. März 1988 ertönten dumpfe metallene Aufschläge auf den niedrigen Dächern Halabdschas. Tödliche Gase, schwerer als Luft, begannen sich in den Straßen und Kellern auszubreiten und mit ihnen den Tod.


13. März 2017

Die vollständige Übersetzung: Snowden, Chomsky & Greenwald – Eine Unterhaltung über Privatsphäre

Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass unser ehrenamtliches Team es geschafft hat, die komplette Diskussion mit dem Titel „A Conversation on Privacy“ zwischen Edward Snowden, Glenn Greenwald & Noam Chomsky, die bei einer Veranstaltung an der Universität von Arizona geführt wurde, zu übersetzen und in deutscher Sprache zu synchronisieren! Sie finden alle sechs Teile auf dieser Webseite. Bitte helfen Sie uns deshalb noch heute mit einer Spende, indem Sie diesem Link folgen, damit wir auch in Zukunft ähnliche Inhalte übersetzen und veröffentlichen können, um auf globaler Ebene ein Bewusstsein für diese Themen zu schaffen.


9. März 2017

VIDEO: Snowden, Greenwald & Chomsky über die Medien, Journalismus und Whistleblowing

Dies ist der sechste und letzte Teil einer Veranstaltung mit dem Titel „A Conversation on Privacy“, die vom College of Social and Behavioral Sciences an der Universität von Arizona organisiert wurde. Die Gäste waren Edward Snowden, Glenn Greenwald und Noam Chomsky. acTVism Munich hat damit das gesamte Event episodenweise ins Deutsche übersetzt. Obwohl wir über ein internationales Netzwerk an freiwilligen Mitarbeitern verfügen, die diese Inhalte auch ins Spanische, Französische und Griechische übersetzen könnten, fehlen uns die finanziellen Ressourcen, um dieses wichtige Vorhaben zeitlich zu bewerkstelligen.


28. Februar 2017

German University Suspends Course After Instructor Criticized Israel

Aufgrund limitierter finanzieller Mittel stehen manche Videos ggf. derzeit nur auf Englisch zur Verfügung. Spenden Sie auf unser Crowdfunding-Projekt, um uns mit der Übersetzung zu unterstützen.


23. Februar 2017

Risse in der Megamaschine und Wege zu einer neuen Friedensordnung – Fabian Scheidler

In seiner Rede auf der Münchner Friedenskonferenz am 17.2.2017 spricht Fabian Scheidler über Risse in der kapitalistischen Megamaschine und Wege zu einer neuen Friedensordnung.


4. Dezember 2016

Paul Jay and Abby Martin discuss Trump’s cabinet, Jill Stein’s recount, Fake News and US foreign policy

Aufgrund limitierter finanzieller Mittel steht dieser Beitrag nur auf Englisch zur Verfügung. Spenden Sie heute, um acTVism Munich e.V. zu unterstützen.


3. Dezember 2016

Bernie Sanders talks about US Foreign Policy & CIA operations in Latin America & the Middle East

Bernie Sanders talks about US Foreign Policy & CIA operations in Latin America & the Middle East (Aufgrund limitierter finanzieller Mittel steht dieser Beitrag nur auf Englisch zur Verfügung. Spenden Sie heute, um acTVism Munich e.V. zu unterstützen.) In this interview produced by Democracy Now!, Bernie Sanders talks about the the legacy of late Cuban […]